Violencia doméstica. ¡Vd. no está sola!

La violencia doméstica es un problema extendido en el mundo. En el informe de Naciones Unidas sobre mujeres se supone que una de cada tres mujeres es maltratada por una persona cercana a ella. La violencia contra las mujeres toca a todas las clases sociales y es independiente de la formación, la edad y la pertenencia étnica de víctima y victimario. La violencia contra las mujeres tiene muchas caras y es, para las mujeres, uno de los factores de riesgo más importante para la salud. La violencia doméstica puede tener un fin.
¡Hay protección, ayuda y apoyo para Vd.!

Frauenzimmer es un proyecto de mujeres patrocinado desde 1986 por el Senado de Berlín y que trabaja principalmente en violencia doméstica y prevención. Frauenzimmer ofrece espacios seguros, ayuda y consejo para mujeres que han sufrido violencia por parte de su marido, su compañero o compañera, sus padres o cualquier persona cercana. Frauenzimmer tiene 7 viviendas-refugio para 27 mujeres y sus hijos e hijas en los barrios de Kreuzberg, Schöneberg, Tiergarten y Wilmersdorf. Las direcciones son anónimas. Las mujeres y los niños y niñas que huyen de una situación familiar de violencia encuentran aquí un lugar seguro, apoyo, informaciones prácticas y consejo profesional. Cada mujer recibe una habitación individual (con sus hijos e hijas), comparte baño y cocina con 1 o 5 mujeres y sus hijos e hijas y paga un alquiler mensual. Para mujeres sin dinero ni ingresos es posible solicitar ayuda social. Una de las viviendas-refugio es accesible con silla de ruedas y está equipada para su uso por personas discapacitadas.

A cada una de las mujeres se le adjudica una interlocutora, que la apoya y aconseja. El consejo y el apoyo se refieren a lo siguientes temas:

  • Mudanza a una vivienda-refugio
  • Planificación de medidas de seguridad
  • Búsqueda de vivienda
  • Búsqueda de trabajo y formación profesional
  • Informaciones prácticas
  • Consecuencias de la violencia para la salud
  • Ayuda en cuestiones jurídicas y organización de apoyo jurídico
  • Problemas financieros
  • Educación infantil
  • Afianzamiento del permiso de residencia
  • Apoyo para hijos e hijas
  • Proceso de elaboración de la experiencia de violencia
  • Perspectivas de desarrollo

Si Vd. planea ya abandonar a su marido, su compañero o compañera, sus padres, etc. llévese consigo, si le es posible, las siguientes cosas:

  • Documento de identidad, pasaporte y documentos personales
  • Informes médicos, si los tiene
  • Dinero, tarjetas bancarias y ropa
  • Los juguetes más importantes de los niños
  • Llaves de la casa

Si tiene Vd. preguntas o si quiere ayuda, ¡no dude en contactarnos!



FRAUENZIMMER  e.V.
Zufluchtswohnungen

Violencia doméstica. ¡Vd. no está sola!

La violencia doméstica es un problema extendido en el mundo. En el informe de Naciones Unidas sobre mujeres se supone que una de cada tres mujeres es maltratada por una persona cercana a ella. La violencia contra las mujeres toca a todas las clases sociales y es independiente de la formación, la edad y la pertenencia étnica de víctima y victimario. La violencia contra las mujeres tiene muchas caras y es, para las mujeres, uno de los factores de riesgo más importante para la salud. La violencia doméstica puede tener un fin.
¡Hay protección, ayuda y apoyo para Vd.!

Frauenzimmer es un proyecto de mujeres patrocinado desde 1986 por el Senado de Berlín y que trabaja principalmente en violencia doméstica y prevención. Frauenzimmer ofrece espacios seguros, ayuda y consejo para mujeres que han sufrido violencia por parte de su marido, su compañero o compañera, sus padres o cualquier persona cercana. Frauenzimmer tiene 7 viviendas-refugio para 27 mujeres y sus hijos e hijas en los barrios de Kreuzberg, Schöneberg, Tiergarten y Wilmersdorf. Las direcciones son anónimas. Las mujeres y los niños y niñas que huyen de una situación familiar de violencia encuentran aquí un lugar seguro, apoyo, informaciones prácticas y consejo profesional. Cada mujer recibe una habitación individual (con sus hijos e hijas), comparte baño y cocina con 1 o 5 mujeres y sus hijos e hijas y paga un alquiler mensual. Para mujeres sin dinero ni ingresos es posible solicitar ayuda social. Una de las viviendas-refugio es accesible con silla de ruedas y está equipada para su uso por personas discapacitadas.

A cada una de las mujeres se le adjudica una interlocutora, que la apoya y aconseja. El consejo y el apoyo se refieren a lo siguientes temas:

  • Mudanza a una vivienda-refugio
  • Planificación de medidas de seguridad
  • Búsqueda de vivienda
  • Búsqueda de trabajo y formación profesional
  • Informaciones prácticas
  • Consecuencias de la violencia para la salud
  • Ayuda en cuestiones jurídicas y organización de apoyo jurídico
  • Problemas financieros
  • Educación infantil
  • Afianzamiento del permiso de residencia
  • Apoyo para hijos e hijas
  • Proceso de elaboración de la experiencia de violencia
  • Perspectivas de desarrollo

Si Vd. planea ya abandonar a su marido, su compañero o compañera, sus padres, etc. llévese consigo, si le es posible, las siguientes cosas:

  • Documento de identidad, pasaporte y documentos personales
  • Informes médicos, si los tiene
  • Dinero, tarjetas bancarias y ropa
  • Los juguetes más importantes de los niños
  • Llaves de la casa

Si tiene Vd. preguntas o si quiere ayuda, ¡no dude en contactarnos!



Unsere Videos
Video: Hinter Mauern.
Icon Blindenhund
Icon Rollstuhl